BERNARD LEGAL is ensuring the division of the businesses of a multinational client in the form of a split.